Go with Tatiana | 貴州的毛毛草開花的季節(jié)到了 It’s the blooming season for the perotis patens in Guizhou
- 作者:緹婭娜
- 來源:當(dāng)代先鋒網(wǎng)
- 發(fā)布時(shí)間:2025-10-11 19:07:57
貴州迎來了一年中的特殊時(shí)節(jié)——毛毛草開花的季節(jié)。當(dāng)炎炎夏日逐漸消退,涼爽的秋天尚未來臨之際,這片土地上的連綿山丘與廣袤田野悄然蛻變。被近日雨水浸潤(rùn)的空氣變得清新透徹。正是在這段時(shí)光,那些質(zhì)樸卻異常美麗的毛毛草綻放出萬(wàn)千絨絮,將天地染成隨風(fēng)起伏的銀綠色相間海洋。
A special time of year arrives in Guizhou—the flowering season of the perotis patens. As the scorching summer gradually recedes and the cool autumn has yet to begin, the endless hills and fields of this land undergo a transformation. The air, moistened by recent rains, becomes fresh and crystalline. It is during this period that the humble yet extraordinarily beautiful grasses blossom with millions of fluffy spikes, turning the landscape into a shimmering silver-green ocean swaying in the wind.
仿佛自然之神為群山披上了輕盈的霧靄面紗。這些絨絮花序宛若極細(xì)的絲綢,又似珍禽的翎羽,在微風(fēng)中輕輕搖曳。沐浴在溫煦陽(yáng)光下,它們仿佛由內(nèi)而外散發(fā)著光芒,營(yíng)造出寧?kù)o祥和的意境。此刻的貴州,以其聞名遐邇的喀斯特地貌,展現(xiàn)出如詩(shī)如畫的景致,恍若古老童話中的插頁(yè)。
It seems as if nature itself has draped a light, airborne veil over the mountain slopes. These perotis patens inflorescences, resembling the finest silk or the feathers of rare birds, sway gently with the slightest breeze. Bathed in the soft sunlight, they appear to glow from within, creating an atmosphere of serenity and peace. At this moment, Guizhou, with its famous karst landscapes, presents a picturesque and poetic scene, like an illustration from a classic fairy tale.
漫步于這片繁花草甸,能收獲難忘的體驗(yàn)。絨草順從風(fēng)意優(yōu)雅俯身,簌簌聲響恰似彼此間溫柔絮語(yǔ)。這若有若無(wú)的聲浪撫慰心靈,令人忘卻都市喧囂。油然而生的是與自然融合的輕盈自由之感。只想仰臥于柔軟草甸,凝望蒼穹碧空,感受時(shí)光步履的放緩。
Walking through this blooming meadow offers an unforgettable experience. The grasses bend gracefully in the wind, their rustling sounds like soft whispers to one another. This faint, barely audible murmur soothes the soul and makes one forget the hustle and bustle of city life. A sense of unity with nature, lightness, and freedom emerges spontaneously. One can't help but lie down in the soft grass, gaze at the vast blue sky, and feel time slowing its pace.
貴州日?qǐng)?bào)天眼新聞外籍主播
Kucherova Tatiana
編輯 何濤
二審 李劼
三審 田旻佳
-
這個(gè)暑假來貴陽(yáng),他們擁有了一本清涼夏日“時(shí)光手帳”
2024年的暑假,14個(gè)來自北京、上海的孩子在貴陽(yáng)進(jìn)行了一場(chǎng)擁抱清涼夏日的深度體驗(yàn)。
-
【高質(zhì)量發(fā)展調(diào)研行】從籃球熱到稻花香,來看“村BA”后花園的豐收故事
水車不斷轉(zhuǎn)動(dòng),蟬鳴伴隨著濃郁的稻香宣告著秋天谷物的豐收。臺(tái)江縣臺(tái)盤鄉(xiāng)陽(yáng)芳村,因緊鄰“村BA”發(fā)源地臺(tái)盤村,其依山傍水、景色宜人的環(huán)境特點(diǎn),被譽(yù)為“村BA”的后花園。
-
促進(jìn)實(shí)現(xiàn)更加充分更高質(zhì)量就業(yè)|貴州建設(shè)省內(nèi)外服務(wù)“一張網(wǎng)”
今年以來,貴州堅(jiān)持就業(yè)優(yōu)先戰(zhàn)略,實(shí)施“六六就業(yè)穩(wěn)崗計(jì)劃”,強(qiáng)化省外省內(nèi)就業(yè)服務(wù)“一張網(wǎng)”建設(shè)。
-
貴州省首個(gè)集中供熱項(xiàng)目取得關(guān)鍵突破!主廠區(qū)建設(shè)正式啟動(dòng)
開陽(yáng)熱電聯(lián)產(chǎn)及配套項(xiàng)目是貴州省興建的第一個(gè)集中供熱項(xiàng)目,是為開陽(yáng)工業(yè)園配套建設(shè)的省重點(diǎn)工程項(xiàng)目。