加榜梯田綠意染遍田野，耳畔仿佛已傳來(lái)秋收序曲 The greenery of Jiabang Terraces paints the fields, while the prelude to autumn harvest already whispers in ears.

作者：李鈺
來(lái)源：當(dāng)代先鋒網(wǎng)
發(fā)布時(shí)間：2025-08-11 11:51:48

貴州加榜梯田，這片被《中國(guó)國(guó)家地理》評(píng)為“中國(guó)最美梯田”，位于貴州黔東南從江縣。這里梯田總面積近萬(wàn)畝，沿山勢(shì)綿延25公里，散落著黨扭、加頁(yè)、加車(chē)等村落，是苗族人民數(shù)百年農(nóng)耕智慧的結(jié)晶。

Rated as "China's Most Beautiful Terraces" by China National Geography, this area is located in Congjiang County, Qiandongnan Prefecture, Guizhou. The terraces cover a total area of nearly 10,000 acres, stretching 25 kilometers along the mountain slopes.

層層疊疊的田埂隨山勢(shì)蜿蜒，從海拔千米的山腰鋪展到谷底。春季水光瀲滟，夏日綠浪翻滾，秋日金黃漫山，冬季銀裝素裹，四時(shí)之景不同也。晨霧繚繞間，傳統(tǒng)民居點(diǎn)綴于梯田之上，與光影織就成“云上仙境”。

The layered terraces wind along the mountain slopes, extending from the mid-altitude of over 1,000 meters down to the valley floor. In spring, the terraces shimmer with water; in summer, they are a rolling sea of green; in autumn, they are covered in golden hues; and in winter, they are draped in silver frost—each season offering a unique view.

貴州日?qǐng)?bào)天眼新聞?dòng)浾?nbsp;李鈺

編輯高鑫

二審陳大煒張瀚文

三審閔捷