文化中國(guó)行·屯堡印記|一關(guān)鎮(zhèn)滇黔 一道連四方 The Tunpu Legacy | A 600-year-old Gateway Connecting Yunnan and Guizhou
- 作者:韋雨辛
- 來(lái)源:當(dāng)代先鋒網(wǎng)
- 發(fā)布時(shí)間:2024-12-26 16:05:37
明洪武十四年(1381),朱元璋發(fā)動(dòng)“平滇之役”。一條橫貫貴州,連通多省的西南邊陲通道由此修建,形成湘黔驛道、滇黔驛道、川滇黔驛道、川黔驛道與黔桂驛道5條主要對(duì)外交通干線。
In 1381, Zhu Yuanzhang, the first Ming emperor, launched a military campaign to defeat the last of the Yuan Dynasty military in Yunnan. Therefore, a southwestern passage that traversed Guizhou and connected multiple provinces was constructed, forming the 5 major transportation routes: Hunan-Guizhou, Yunnan-Guizhou, Sichuan-Yunnan-Guizhou, Sichuan-Guizhou, and Guizhou-Guangxi.
而貴州也因此成為戰(zhàn)略要地,被譽(yù)為“滇楚之鎖鑰,蜀粵之屏障”。20余萬(wàn)明軍屯駐于驛道沿線,在貴州留下獨(dú)具特色的屯堡文化印記。
As a result, Guizhou became a strategic stronghold, historically referred to as the “key to Yunnan and Hunan” and the "barrier between Sichuan and Guangdong.” Over 200,000 Ming soldiers were stationed along the passage, leaving behind a distinctive legacy of Tunbao culture in Guizhou.
彼時(shí),驛道沿線集市如云、往來(lái)不息,不同思想、地域文化相互碰撞交融,形成了多元又包容的通道文化。鎮(zhèn)遠(yuǎn)作為湘黔滇大道要塞,正是這種通道文化的縮影之一。明清兩代,中國(guó)十大商幫十六省商人來(lái)到鎮(zhèn)遠(yuǎn),先后在此筑就“八大會(huì)館”,見(jiàn)證沿河要道的經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易發(fā)展。也有文人、道士、僧侶紛紛來(lái)此修筑,留下書院、寺廟等文化遺產(chǎn)景觀。
At that time, markets along the passage were thriving. Various ideas and regional cultures merged there, forming a diverse and inclusive corridor culture. Zhenyuan, as a key fortress on the Hunan-Guizhou-Yunnan route, is a microcosm of the corridor culture. During the Ming and Qing dynasties, businessmen, scholars, Taoists and monks came to Zhenyuan and built cultural heritage sites such as academies and temples. Standing by the Wuyang River, these sites have witnessed the cultural and economic development along this vital river route.
無(wú)論從軍事的角度抑或從穩(wěn)定社會(huì)、發(fā)展經(jīng)濟(jì)的角度,貴州都有著無(wú)可替代的區(qū)位優(yōu)勢(shì)。通道文化的形成,既是貴州的區(qū)位優(yōu)勢(shì)與自然環(huán)境使然,更是出于長(zhǎng)期歷史發(fā)展的積淀。
From both a strategic perspective and in terms of social stability and economic development, Guizhou’s geographical advantages are irreplaceable. The formation of the corridor culture is not only a result of Guizhou’s geographical location and natural environment, but also the accumulation of long-term historical development.
貴州日?qǐng)?bào)天眼新聞?dòng)浾?/strong>
策劃 鄧國(guó)超 張焱
執(zhí)行 李坤 黃蔚
文字 趙珊珊
視頻 劉義鵬 周堯
整理 韋雨辛
編輯 朱紫蒨
二審 龐博 陳大煒
三審 許邵庭
-
這個(gè)暑假來(lái)貴陽(yáng),他們擁有了一本清涼夏日“時(shí)光手帳”
2024年的暑假,14個(gè)來(lái)自北京、上海的孩子在貴陽(yáng)進(jìn)行了一場(chǎng)擁抱清涼夏日的深度體驗(yàn)。
-
【高質(zhì)量發(fā)展調(diào)研行】從籃球熱到稻花香,來(lái)看“村BA”后花園的豐收故事
水車不斷轉(zhuǎn)動(dòng),蟬鳴伴隨著濃郁的稻香宣告著秋天谷物的豐收。臺(tái)江縣臺(tái)盤鄉(xiāng)陽(yáng)芳村,因緊鄰“村BA”發(fā)源地臺(tái)盤村,其依山傍水、景色宜人的環(huán)境特點(diǎn),被譽(yù)為“村BA”的后花園。
-
促進(jìn)實(shí)現(xiàn)更加充分更高質(zhì)量就業(yè)|貴州建設(shè)省內(nèi)外服務(wù)“一張網(wǎng)”
今年以來(lái),貴州堅(jiān)持就業(yè)優(yōu)先戰(zhàn)略,實(shí)施“六六就業(yè)穩(wěn)崗計(jì)劃”,強(qiáng)化省外省內(nèi)就業(yè)服務(wù)“一張網(wǎng)”建設(shè)。
-
貴州省首個(gè)集中供熱項(xiàng)目取得關(guān)鍵突破!主廠區(qū)建設(shè)正式啟動(dòng)
開(kāi)陽(yáng)熱電聯(lián)產(chǎn)及配套項(xiàng)目是貴州省興建的第一個(gè)集中供熱項(xiàng)目,是為開(kāi)陽(yáng)工業(yè)園配套建設(shè)的省重點(diǎn)工程項(xiàng)目。